1958年,成立不到一年的上译厂译制英国经典影片《王子复仇记》,郑重请来著名表演艺术家孙道临为哈姆雷特配音孙道临将莎翁原作的“诗性”表达得淋漓尽致,留下二度创作经典邱岳峰所配《简爱》中经典的罗切斯。上海译制片厂译制的经典电影英国?更多详情请大家跟着小编一起来看看吧!

上海译制片厂译制的经典电影英国(1)

上海译制片厂译制的经典电影英国(1)

1958年,成立不到一年的上译厂译制英国经典影片《王子复仇记》,郑重请来著名表演艺术家孙道临为哈姆雷特配音。孙道临将莎翁原作的“诗性”表达得淋漓尽致,留下二度创作经典。

邱岳峰所配《简爱》中经典的罗切斯特片段,陈叙一在全国独创了配音“鉴定补戏”流程,毕克与日本演员高仓健建立起惺惺相惜的“配音情”……上译厂配音艺术家们留下一个个“佳话”。