在越南语中因素多且大多陌生,这是学越南语的第一道难关,学过英文的人都知道,英语有26个字母,48个音素,而在越南语中有29个字母,149个因素是英语三倍,对任何一个初学者来说,都是有一定难度的音素越。怎么才能学好越南语啊?更多详情请大家跟着小编一起来看看吧!

怎么才能学好越南语啊(1)

怎么才能学好越南语啊(1)

在越南语中因素多且大多陌生,这是学越南语的第一道难关,学过英文的人都知道,英语有26个字母,48个音素,而在越南语中有29个字母,149个因素是英语三倍,对任何一个初学者来说,都是有一定难度的。音素越多,读音就会分的越细,在越南语中的149个因素中,有些适合英语,汉语相同或者相类似的这些因素对中国人来说是容易掌握的,而越南与中的因素,大部分是英语,汉语所没有的有些尽管书写形式相同或相类似,读音也不相同,所以,对中国人来说,要想学好,掌握好,而且能运用自如就不是那么一回事了,越南语语言组合频率过高,是越南语学习的第二难关。

所以学习越南语,需要有一定的学习能力和极大的兴趣,兴趣是学习任何的一切动力。

怎么才能学好越南语啊(2)

怎么才能学好越南语啊(2)

有没有受粤语影响不清楚,我的越南语是自学的,目前可以流利沟通,低级翻译,泡个妞没什么问题。我是海南人,来越南已经四年了,我会说海南话,广东话嘛,中国人算是会听一点点吧,如果你学习越南语过程中,自然会发现越南语有时候听着像粤语又像闽南语或普通话,但是更像是前两者,我不清楚这是为什么,我不想说越南语是某语种的分支,但是偶然据说越南语属于南方语言,或者是南方古语,无论从发音还是词汇的理解用词上面更像南方人的家乡话,普通话10个字表达完的句子,粤语或者越南语会缩短到6.7个字。从经验来看生活身边的中国人,都是从国内来办工厂的,好多北方人比如普通话为主的地区学越南语学发音很差或者学不会,然而南方带有家乡话,比如海南、潮州、福建、粤,甚至少数民族地区的人学越南语发音准而且快速,我这里没有别的什么意思,就事论事,只有长期学习才有体会,反过来我认识的越南人中,学习粤语的速度很快,发音不逊色于中国人学粤语。

以上这是这四年在越南的体会。

我备注一些越南语的拼写(不带声调键盘)

代理 dai ly,道德 dao duc,社会 xa hoi,

学生 hoc sinh ,电话 dien thoai,幸福hanh phuc