吾乃而是过与,应该是,无乃尔是过与,这句话属于文言文倒装句中的宾语前置句这句话出自儒家经典著作《论语 季氏将伐颛臾》,在这个句子中,无乃……与,是表反问的固定结构,恐怕……吧?尔,第二人称代词,你,。吾乃而是过与是什么句式?更多详情请大家跟着小编一起来看看吧!

吾乃而是过与是什么句式(1)

吾乃而是过与是什么句式(1)

吾乃而是过与,应该是,无乃尔是过与,这句话属于文言文倒装句中的宾语前置句。这句话出自儒家经典著作《论语 季氏将伐颛臾》,在这个句子中,无乃……与,是表反问的固定结构,恐怕……吧?

尔,第二人称代词,你,宾语前置,是,指示代词,复指宾语。过,动词,责备。这句话的意思是,恐怕应该责备你吧?

吾乃而是过与是什么句式(2)

吾乃而是过与是什么句式(2)

“无乃尔是过与”?是一个反问句,表达了该责备“你”的意思,与陈述句相比语气较重。

反问句表达的是肯定的意思,并且语气很重。

“无乃尔是过与”从文言句式来说,是一个宾语前置句,宾语“尔”(你)前置到谓语“过”(责备)的前面了,“是”是帮助宾语前置的,也有代词“这”的意思,“与”通“欤”。

这个句子翻译为“恐怕(发生)这件事该责备你吧?”

孔子时代语言表达还没有像后来得一样整齐划一,所以分析起来比较犯难。

吾乃而是过与是什么句式(3)

吾乃而是过与是什么句式(3)

这句话是固定句式,可以翻译成恐怕是你的过错吧。