香港的英文名字&34;Hong Kong&34;源自粤语的音译，意为&34;香香的港口&34;，可能是因为香港曾是一个繁忙的港口城市澳门的英文名字&34;Macao&34;则来自葡萄牙语。香港澳门英文名的由来？更多详情请大家跟着小编一起来看看吧！
香港澳门英文名的由来(1)
香港的英文名字"Hong Kong"源自粤语的音译，意为"香香的港口"，可能是因为香港曾是一个繁忙的港口城市。澳门的英文名字"Macao"则来自葡萄牙语的音译，意为"港口"。
葡萄牙人在16世纪抵达澳门时，发现这个地方是一个天然良港，因此将其命名为"Macao"。这两个地方的英文名字在历史上被广泛使用，现在仍然是它们的官方英文名称。
香港澳门英文名的由来(2)
香港据说是1841年，英军在赤柱登陆后，由一名叫陈群的原居民带路向北走，经过香港村时，英军询问该处地名，陈群用客家话答称\"香港\",英军即以陈群的口音“Hong Kong”记之，并用以称呼香港。
澳门这个名字源于妈祖，明嘉靖三十二年（1553年），葡萄牙人从当时明朝广东地方政府取得澳门居住权，成为首批进入中国的欧洲人。
当时葡萄牙人从妈祖阁（妈阁庙）附近登陆，向问当地人这里的地名，因在妈阁庙旁，当地人便回答妈阁，于是澳门便被命名为Macau（妈阁葡萄牙语的译音），大陆多拼写为Macao。
