出自：李愬谋袭蔡州每得降卒，必亲引问委曲，由是贼中险易远近虚实尽知之李佑言于李愬曰：“蔡之精兵皆在洄曲及四境拒守，守州城者皆羸老之卒，可以乘虚直抵其城”译文：李愬谋划出其不意地攻取蔡州，每当俘获。由是贼中险易远近虚实尽知之译文？更多详情请大家跟着小编一起来看看吧！
由是贼中险易远近虚实尽知之译文(1)
出自：李愬谋袭蔡州。每得降卒，必亲引问委曲，由是贼中险易远近虚实尽知之。李佑言于李愬曰：“蔡之精兵皆在洄曲及四境拒守，守州城者皆羸老之卒，可以乘虚直抵其城。”
译文：李愬谋划出其不意地攻取蔡州，每当俘获投降的士兵，一定亲自招来查问详情，因此叛军中地势的险要和平易，道路的远近，军备的虚实全部都知道了。李佑告诉李愬说：“蔡州的精锐士兵都在洄曲和四周据守，守卫蔡州城的都是瘦弱衰老的士兵，可以趁他们后方空虚一直打到州城。”
由是贼中险易远近虚实尽知之译文(2)
试断句：由是，贼中险易远近虚实尽知之。 试翻译：通过这些（情报），贼人内部（驻地）的险要处、薄弱处，距离上的远近，战斗力的虚实都全部知道了。 试理解：“是”在这里是指示代词，意思是：这、这个、这些等，“由是”就是“由这个”，在这里可以理解为：通过这个。“贼中”指贼人的内部（情况）。“尽”是全部、完全的意思。
